Comunicado de la Junta Directiva sobre la etiqueta «Edición Personal» de LibreOffice 7.0 RC

Querida comunidad de LibreOffice, colaboradores y amigos,

Gracias al duro trabajo realizado por muchos individuos y proveedores del ecosistema, trabajando juntos como un equipo en diferentes campos, como el desarrollo, QA, diseño, marketing, localización, ingeniería de lanzamiento, infraestructura, sólo para mencionar algunos, en unas pocas semanas estaremos dando la bienvenida a nuestro hito de LibreOffice 7.0.

Al mismo tiempo, estamos discutiendo nuestra visión para los próximos cinco años, con un punto de partida que es el marketing y la marca. Vea nuestras listas de correo de marketing y de debate de la junta directiva.

Debido al trabajo de redacción y desarrollo en el área de marca y denominación de productos, se ha iniciado cierta especulación, en particular relacionada con la etiqueta «Personal Edition» que se muestra en un RC (Release Candidate) de LibreOffice 7.0, en varios canales de comunicación. Así que, como Junta Directiva de The Document Foundation, permítannos proporcionar más aclaraciones:

1. Ninguno de los cambios que se están evaluando afectará a la licencia, la disponibilidad, los usos permitidos y/o la funcionalidad. LibreOffice siempre será software libre y nada cambiará para los usuarios finales, los desarrolladores y los miembros de la Comunidad.

2. Debido al corto plazo con el que estamos trabajando, el eslogan apareció en el RC y nos disculpamos si esto hizo que algunos de ustedes pensaran que implementamos el cambio unilateralmente. Tengan la seguridad de que la consulta con la Comunidad sigue en curso.

3. Este eslogan de «Edición Personal» es parte de un plan de marketing más amplio de 5 años, que estamos preparando y que tiene el propósito de diferenciar el actual LibreOffice, gratuito y apoyado por la comunidad, de un conjunto de productos y servicios de LibreOffice Enterprise proporcionados por los miembros de nuestro ecosistema. El plan de marketing está todavía en desarrollo y discusión, por lo que estamos ansiosos por recibir y evaluar sus comentarios.

4. Cualquier comentario (de una manera apropiada) a nuestro plan de marketing es bienvenida. Hay varias maneras de enviar los a la Junta Directiva: la manera preferida es suscribirse a las listas de correo «board-discuss» (escriba aquí para suscribirse), en las que muchas de las discusiones tendrán lugar en público y serán archivadas. Además de la lista de correo, tenemos un espacio de tiempo regular (alrededor de 10-15 minutos como máximo) en la sección pública de la reunión de la Junta, para la cual invitamos a todos los miembros de la comunidad a unirse y plantear sus preguntas. Las reuniones de la Junta se celebran cada dos semanas y se anuncian oportunamente en la lista de correo de la Junta.

5. Nos oponemos firmemente a cualquier forma de hostigamiento, en cualquier medio. Los comentarios en sí no son un hostigamiento, pero los ataques personales sí lo son. Por favor, manténgase enfocado en el objetivo y sea cortés en sus conversaciones.

6. El equipo de editores del plan de marketing está ponderando todos los aportaces, ya que es importante obtener comentarios para definir una estrategia clara apoyada por toda la Comunidad. Animamos a todos a que apoyen a la Junta, al equipo de marketing y a la Comunidad en la elaboración de los detalles; ciertamente no queremos tomar ninguna decisión que esté respaldada sólo por una pequeña minoría.

7. Esta es una decisión compleja que implica muchas preocupaciones superpuestas. Animamos a leer las diapositivas detalladas que Italo ha producido, para poder contribuir al estado actual de la discusión.

¡Disculpen de nuevo si surgieron malentendidos! ¡Apreciaríamos mucho sus comentarios y apoyo!

Saludos cordiales,

De todos los miembros de la Junta Directiva de The Document Foundation