26 de agosto de 2026 – The Document Foundation anunció hoy la disponibilidad de LibreOffice 26.8, la nueva versión principal de la suite ofimática libre y de código abierto, para Windows, macOS y Linux. El desarrollo comenzó en diciembre de 2025, y esta versión consolida el trabajo de 206 colaboradores, de los cuales 155 son voluntarios.
LibreOffice 26.8 se concentra en tres áreas: la calidad tipográfica de lo que produce la suite, la variedad de sistemas de escritura que maneja correctamente y la fidelidad con la que los documentos sobreviven al intercambio con otras suites ofimáticas.
Sistemas de escritura
El mayor conjunto de trabajo de esta versión aborda el texto bidireccional y complejo. Writer ahora detecta automáticamente la dirección de los párrafos al abrir o pegar documentos o texto sin formato. El ajuste de línea coloca los espacios al final de línea según la dirección del párrafo y no según la de los caracteres adyacentes. Los controles para cambiar el tamaño de los objetos funcionan correctamente en documentos CJK de derecha a izquierda y verticales. Los caracteres de control bidireccionales ahora son visibles junto con las demás marcas de formato. En Calc, al escribir texto de derecha a izquierda en una celda vacía, la dirección de esa celda se establece automáticamente.
En consecuencia, se han revisado las reglas de alineación: los documentos nuevos utilizan de forma predeterminada la alineación al inicio en lugar de la alineación a la izquierda, y cambiar la dirección del párrafo ya no refleja horizontalmente los párrafos alineados explícitamente a la izquierda o a la derecha.
Math incorpora funciones y operadores con nombre para las escrituras N’Ko y Adlam, utilizadas para las lenguas mandingas de África Occidental y para el fulani, junto con vectores y arpones orientados hacia la izquierda para fórmulas de derecha a izquierda. La opción de cuadrícula de texto CJK ha cambiado de nombre para reflejar lo que realmente hace: habilitar la cuadrícula de manuscrito genkō yōshi. Los nombres de las fuentes registrados en idiomas distintos del idioma de la interfaz ahora se resuelven, de modo que los documentos creados en otros lugares se muestran con las tipografías elegidas por sus autores.
Nada de este trabajo tiene un mercado comercial. Se hizo de todos modos, porque una fundación no tiene que preguntarse si un idioma se autofinancia antes de decidir darle soporte.
Tipografía
Writer incorpora el Componedor de párrafos, un algoritmo de composición de texto que equilibra el espaciado entre palabras a lo largo de líneas consecutivas en lugar de optimizar cada línea de manera aislada. El enfoque codicioso de una sola línea utilizado por los procesadores de texto es estándar desde que existe esta tecnología y produce texto justificado que alterna entre líneas demasiado compactas y demasiado espaciadas cuando las palabras largas quedan cerca de un salto.
Las variaciones de fuentes OpenType ahora son compatibles de forma nativa, lo que permite utilizar fuentes variables tal como fueron diseñadas, incluidos los ejes que ajustan el contraste y la proporción de las formas de las letras según el tamaño al que se compone el texto.
La alineación con la cuadrícula de línea base ahora funciona correctamente para el texto dentro de marcos, y la propia cuadrícula puede mostrarse durante la edición, con un color configurable.
Intercambio de documentos
LibreOffice Chart ofrece soporte básico de ida y vuelta para los tipos de gráficos más recientes que Microsoft Office escribe en archivos OOXML: caja y bigotes, embudo, Pareto, sunburst, treemap y cascada. Estos gráficos todavía no se pueden representar ni editar. LibreOffice muestra un mensaje que identifica el tipo no compatible y conserva la definición subyacente, de modo que un archivo abierto y guardado en LibreOffice regresa intacto a la aplicación de origen. Los gráficos de mapas regionales contienen una gran cantidad de datos geográficos que no se conservan; el tipo de gráfico se mantiene tras la conversión de ida y vuelta, pero apenas se conserva parte de su contenido.
La distinción importa. Una especificación ampliada unilateralmente por un único implementador es un objetivo móvil para todos los demás implementadores. Conservar aquello que todavía no puede representarse es la disciplina que mantiene un documento utilizable más allá de la vida útil de la aplicación que lo creó.
Calc mejora el tratamiento de los saltos de línea en las celdas referenciadas de archivos XLSX, y los elementos de controles de formulario de los documentos XLSX ahora aparecen en el Navegador.
Hojas de cálculo
Calc incorpora Campos calculados a las tablas dinámicas. La validez de datos ahora puede rechazar silenciosamente las entradas no válidas, recuperando un comportamiento disponible antes de la versión 24.2. Los estilos de celda admiten tamaños de fuente relativos. Un comando Barajar permite aleatorizar el orden de las celdas de un rango. El botón de la barra de herramientas de bordes recuerda y vuelve a aplicar el estilo utilizado más recientemente.
Presentaciones y dibujos
Impress y Draw admiten varios tamaños de página dentro de un mismo documento. Impress incorpora secciones de presentación para organizar las diapositivas en grupos con nombre, muestra los nombres personalizados de las diapositivas junto a sus números en el panel y puede convertir listas numeradas en listas con viñetas. Varias plantillas integradas se proporcionan ahora en relaciones 16:9 y 4:3, de modo que las imágenes de fondo ya no se estiran al cambiar la relación. En Draw, las funciones de la rueda del ratón pueden intercambiarse, haciendo que el zoom sea la acción predeterminada.
Interfaz de usuario
Notebookbar ahora tiene un color de fondo distintivo para cada aplicación, de modo que Writer, Calc, Impress y Draw pueden diferenciarse de un vistazo. Sus pestañas tienen etiquetas de categoría y pueden desplazarse con la rueda del ratón o el panel táctil. Los cambios en los colores del tema de la aplicación ya no requieren reiniciar, y los colores del tema son accesibles desde Notebookbar en Impress.
La lista de estilos ahora es coherente entre Notebookbar, la barra de herramientas de formato y la barra lateral, y cada entrada se muestra como una vista previa del propio estilo. Los diálogos de estilos permiten restablecer propiedades individuales a las del estilo padre. Se han añadido tamaños de papel de A0 a B3 a la configuración de página. Los diccionarios personalizados incorporan un filtro de búsqueda, el diálogo de hipervínculos puede eliminar las cadenas de consulta de las direcciones y los diálogos redimensionables en Windows ahora tienen un botón para maximizar. En macOS están disponibles las opciones de menú Emoji y símbolos, Dictado y Autorrelleno.
Accesibilidad
Las tablas de Writer ahora informan sobre los índices de filas y columnas según lo especificado por ARIA, mejorando la forma en que los lectores de pantalla comunican la estructura de las tablas. El selector de caracteres especiales es totalmente navegable mediante el teclado.
Bases de datos y automatización
Base conserva los comentarios SQL cuando una consulta cambia a la Vista de diseño y admite el filtrado de columnas de fecha, hora y marca de tiempo con la base de datos Firebird integrada.
Los scripts de Python pueden crearse y editarse directamente desde el Administrador de macros sin instalar una extensión, y pueden instanciar servicios UNO mediante constructores en lugar de identificadores de cadena. Las bibliotecas ScriptForge incorporan un diálogo de entrada tipado, un mapa funcional y operaciones de filtro y reducción sobre matrices de Basic, además de una canalización con nombre predeterminada que permite ejecutar el mismo script sin cambios dentro de LibreOffice o contra él como cliente.
En el resto de la suite
- Los atajos de teclado pueden asignarse a un documento individual, de modo que un atajo puede invocar un estilo que existe únicamente en una plantilla.
- Writer abre mucho más rápido los documentos muy grandes que contienen imágenes.
- La vista Borrador oculta encabezados, pies de página y márgenes para trabajar sin distracciones.
- La barra lateral de Búsqueda rápida busca también en los comentarios.
- Los estilos de tabla de Writer y Calc pueden editarse, y su representación interna se ha convertido de un formato binario a XML.
- Los cambios en el color del tema de la aplicación ya no requieren reiniciar.
- Hay tamaños de papel adicionales, de A0 a B3, disponibles en la configuración de página.
- La lista de estilos ahora es coherente entre Notebookbar, la barra de herramientas de formato y la barra lateral.
- Las pruebas automatizadas ahora utilizan VeraPDF para validar la salida PDF.
Sin inteligencia artificial
LibreOffice 26.8 no contiene funciones de IA generativa. Los documentos no se transmiten a servicios remotos para su procesamiento y ningún componente de la suite requiere acceso a la red para funcionar. Esta es una posición deliberada. Toda organización que maneje datos confidenciales, sujetos a secreto profesional o personales necesita saber adónde van esos datos, y la única garantía que resiste una auditoría es que no salgan de la máquina.
Cómo se financia LibreOffice
LibreOffice 26.8 es la primera versión que muestra un banner de donación en el Centro de inicio, la pantalla que aparece cuando se inicia la suite sin abrir un documento. El banner se muestra periódicamente en lugar de hacerlo en cada inicio, por ejemplo, a intervalos mensuales o después de una actualización exitosa. Enlaza con la página de donaciones y no aparece en ningún otro lugar del software.
LibreOffice no contiene publicidad, telemetría, suscripciones ni requisitos de cuenta, y ninguna función está bloqueada tras un pago. Se distribuye bajo la Mozilla Public License v2 y puede implementarse sin restricciones por parte de particulares, empresas, escuelas y administraciones públicas. El desarrollo se financia mediante donaciones a The Document Foundation y mediante las empresas del ecosistema de LibreOffice. El banner existe porque el software utilizado por decenas de millones de personas no es gratuito de mantener y porque cualquier otra vía hacia la sostenibilidad tendría algún costo para los usuarios que actualmente no lo tienen.
Cambios que los usuarios deben conocer
Las fuentes Gentium Basic y Gentium Book Basic ya no se incluyen. Los documentos que las especifiquen utilizarán otra tipografía como sustituta a menos que las fuentes estén instaladas por separado; siguen disponibles para su descarga desde The Document Foundation, y las versiones actuales de Gentium están disponibles en SIL.
Los documentos nuevos utilizan de forma predeterminada la alineación al inicio en lugar de la alineación a la izquierda, y cambiar la dirección del párrafo ya no refleja horizontalmente los párrafos alineados explícitamente. El Modo seguro ha cambiado de nombre a Modo de resolución de problemas.
Se eliminó la configuración obsoleta de applets de Java, junto con el ejemplo OfficeBean del SDK.
Disponibilidad
LibreOffice 26.8 está disponible inmediatamente en es.libreoffice.org/descarga/ para Windows, macOS y Linux, en 120 idiomas. Notas de la versión: wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/26.8. Los usuarios en entornos de producción pueden preferir LibreOffice 26.2.5, disponible en la misma página. LibreOffice 26.2.6 se publicará el 3 de septiembre de 2026. La rama LibreOffice 26.2 llega al final de su vida útil el 30 de noviembre de 2026.
Las organizaciones que implementan LibreOffice a gran escala deberían considerar las versiones empresariales ofrecidas por las empresas del ecosistema de LibreOffice. Están optimizadas para entornos gestionados y cuentan con acuerdos de nivel de servicio, soporte profesional, la opción de desarrollo personalizado y actualizaciones de seguridad mantenidas durante tres a cinco años, un horizonte considerablemente más largo que el ciclo de lanzamiento de la comunidad. Se invita a las empresas con estos requisitos a ponerse en contacto directamente con una empresa del ecosistema.
Los usuarios de LibreOffice, los defensores del software libre y los miembros de la comunidad pueden apoyar a The Document Foundation mediante una donación en es.libreoffice.org/colabora
Conferencia LibreOffice 2026
La Conferencia LibreOffice 2026 se celebrará en Pordenone, Italia, del 10 al 12 de septiembre de 2026. Durante el evento habrá varias presentaciones a cargo de desarrolladores y otros miembros de la comunidad, que hablarán sobre las nuevas funciones, el uso de LibreOffice en la educación y otros sectores, y por qué los documentos digitales en formato ODF son la mejor opción para la soberanía digital.
Kit de prensa de LibreOffice 26.8
El kit de prensa del anuncio de LibreOffice 26.8 (ZIP), que contiene el comunicado de prensa, la publicación del blog, el documento de referencia sobre soberanía digital y la guía para revisores, tanto en ODT como en DOCX, además de una presentación PDF con gráficos sobre desarrollo, descargas y donaciones y una carpeta con varias imágenes, puede descargarse desde este enlace: https://nextcloud.documentfoundation.org/s/rrQtHx43imejxR5
Artículo original (en inglés)
