LibreOffice es un proyecto estrella para el servicio social en la UACM
Este año 2022 se han unido 9 estudiantes de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México (UACM), una de las más importantes del país y de la capital de México, al programa de servicio social que LibreOffice ofrece a todos los estudiantes mexicanos. La cifra es récord en los tres semestres en que ha estado vigente el programa dentro de la universidad.
En este semestre, los chicos se han dividido en tres equipos, dos de los cuales ya están ofreciéndonos excelentes resultados. Los equipos en los que trabajan son la creación de una revista en español con temas de interés para los usuarios de LibreOffice. Con un estilo alegre, ágil y fresco, los estudiantes han creado la revista «LibreOffice A Tu Alcance», totalmente hecha en Draw, el módulo de LibreOffice para dibujos vectoriales. El resultado del primero número puede verse y descargarse ya en la wiki y siguiendo el enlace más abajo.
Logotipo de la portada del primer número de la revista «LibreOffice A Tu Alcance».
El segundo equipo realiza un trabajo fundamental: está completando la traducción de la Ayuda en línea y de las cadenas de texto de la interfaz de usuario, actualizando el contenido y poniéndolo en español. Los cambios, mejoras y adiciones serán incorporados en la versión 7.4.
Al inicio del proyecto, así está el estado de las traducciones aprobadas en Weblate de LibO
El tercer equipo, que apenas inicia sus labores, está en la revisión y actualización de un libro (que será una agradable sorpresa) para los usuarios de LibreOffice. No queremos revelar nada más para no arruinar el golpe de efecto ;D.
Aquí les dejamos las notas de prensa que prepararon los estudiantes para la presentación del primer número de la revista, así como las fotografías de los integrantes.
Descargar directamente: Nota-prensa-Weblate
El servicio social en LibreOffice está siendo una gran experiencia para todos los que participamos en el equipo de Weblate. En este equipo participan tanto hombres como mujeres de diferentes carreras, pero compartimos algo en común, la UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE LA CIUDAD DE MÉXICO (UACM). El equipo se encarga de hacer traducciones al español, haciendo la mejor redacción para los proyectos futuros de LibreOffice y a si más personas se acerquen a esta herramienta gratuita. El equipo a trabajado en comunicación constante entre los miembros y sobre todo con la encargada del servicio la Ing. Celia Palacios Gómez Tagle, quien nos ha ayudado aclarando muchas dudas que han existido y nos ha escuchado en propuestas expuestas para la mejora del equipo.
Otra de las características que tiene este servicio social en LibreOffice es que se realiza en línea, facilitando a todos los compañeros realizarlo y tener comunicación en cualquier momento con los miembros y así poder ayudar siempre que se tenga alguna duda. Todo el equipo (Weblate) está haciendo su mayor esfuerzo en poder concluir con gran satisfacción este servicio social, ya que nos hemos encontrado con algunos obstáculos, pero los hemos resuelto de la mejor manera, como lo que somos: UN EQUIPO.
Cristopher Daniel Ramos Lara |
Verenice Martínez Sosa |
Daniela Rosales Espino |
Adela Raymundo Juárez |
Dante Misael Espejel de la Vega |
|
Descargar directamente: Nota de prensa revista de la «LibreOffice A Tu Alcance»
-
- Nota de prensa del lanzamiento del número 1 de la revista «LibreOffice A Tu Alcance»
-
- Nota de prensa del lanzamiento del número 1 de la revista «LibreOffice A Tu Alcance»
Por último, les presento a los 3 equipos que estarán trabajando con nosotros este semestre para apoyar los esfuerzos de LibreOffice:
Equipo de la revista «LibreOffice A Tu Alcance»
| Keila Cardeña Alonso, Ingeniería en Sistemas Electrónicos Industriales, UACM Servicio Social 2022 |
 Keila Cardeña Alonso |
| Christian Contreras Castañeda, Ingeniería de Software, UACM Servicio Social 2022 |
 Christian Contreras Castañeda |
| Daniel Cipriano Ruiz Cortés, Ingeniería en Sistemas Electrónicos y de Telecomunicaciones, UACM Servicio Social 2022 |
 Daniel Cipriano Ruiz Cortés |
| Sharon Daniela Sánchez Pérez, Ingeniería en Sistemas Eléctricos industriales, UACM Servicio Social 2022 |
 Sharon Daniel Sánchez Pérez |
Equipo de traducciones en Weblate:
| Dante Misael Espejel De La Vega, Ingeniería en Sistemas Electrónicos Industriales, UACM Servicio Social 2022 |
 Dante Misael Espejel De La Vega |
| Verenice Martínez Sosa, Ingeniería en Software, UACM Servicio Social 2022 |
 Verenice Martínez Sosa, UACM Servicio Social 2022 |
| Cristopher Daniel Ramos Lara, Ingeniería en Software, UACM Servicio Social 2022 |
 Cristopher Daniel Ramos Lara, UACM Servicio Social 2022 |
| Adela Raymundo Juárez, Ingeniería en Sistemas Electrónicos Industriales, UACM Servicio Social 2022 |
 Adela Raymundo Juárez, UACM Servicio Social 2022 |
| Daniela Rosales Espino, Ingeniería en Sistemas Electrónicos Industriales, UACM Servicio Social 2022 |
 Daniela Rosales Espino, UACM Servicio Social 2022 |
Equipo sorpresa:
| Jhannine Ithaldenni López Rivas, Ingeniería en Sistemas Electrónicos y de Telecomunicaciones, UACM, Servicio Social 2022 |
 Jhannine Ithaldenni López Rivas |
Acerca del Autor
LobaLuna
Ego sum in porta limine.
¡Bravo, chic*s!
Un gran equipo para hacer cosas útiles.
¡Mucho éxito!
Excelente iniciativa y gran trabajo!!!
Los exhorto a que sigan adelante, creo que son pioneros en México y éso no lo hace cualquiera!
Su trabajo será una gran referencia para toda la comunidad mundial de hispanohablantes!
Un trabajo muy interesante muchas felicidades. Me puedo poner en contacto con ustedes para saber donde tomar curso de libre office? muchas gracias
Por favor portar libreoffice.org a harmonyos gracias
Por favor, comunica este mensaje en Discourse (community.libreoffice.org)
Hacéis un trabajo excelente
Excelente iniciativa, aportando al bien común. Felicidades a todos.
Muchas gracias, por hacer que Libre Office sea más amigable con los que usamos la ñ, de verdad, gracias !!!! Saludos desde Bolivia…
¡Muchísimas gracias por todo el trabajo!