Maratón de traducción al euskera de AskBot

Los miembros de Librezale, un colectivo laboral abierto cuyo objetivo es fomentar el uso del idioma vasco en la tecnología y que es más conocido por sus traducciones de software libre (se encargan de Firefox, WordPress, LibreOffice y Gnome, entre otros proyectos), han organizado un maratón de traducción para AskBot ―nuestra plataforma de preguntas y respuestas― este 6 de diciembre, en el marco de la 51.ª Durangoko Azoka, la feria cultural celebrándose en Durango, País Vasco.

La Feria de Durango comenzó siendo un mercado anual de libros en euskera o sobre la cultura vasca, y hoy en día ha crecido hasta convertirse en una icónica concentración en la que se dieron cita cerca de 120 000 personas el año pasado. La Feria cuenta con una área dedicada a la tecnología, «Kabi@», en la que se llevan a cabo charlas, debates, actividades grupales, presentaciones de proyectos… todo esto guardando relación con el euskera.